Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Kau tidak menghormatiku./ Apa maksudmu?
Tak ada, tak ada yang akan merusak hari ulang tahunku. Tidak ada.
Aku tahu semuanya.
Contohnya?/ Aku tahu semuanya.
Kau tak tahu apa-apa./ Mari mulai dengan ini.
Siapa Malmo?
Malmo?
Aku memberimu semuanya!
Pekerjaan, pertemanan, saran!
Kau tidak berikan aku apa-apa!
Kau tahu apa yang akan aku lakukan?
Aku akan menemui Malmo keparat ini,
Lalu aku akan mengurusi Harvey setelahnya.
Aku akan melakukannya dengan cara yang benar.
Saat itu, ini akan terlambat.
Seluruh uangmu akan hilang.
Maksudku, orang ini menguntitmu.
Kau sudah tahu dia psikopat.
Yang harus kita lakukan adalah membuat rencana.
Sesuatu yang tidak bisa dia ikuti.
Jika kau ingat, percaya aku.
Persahabatan sebelum uang. Kau bisa katakan itu?
Ya./ Apa?
Ayo. "Percaya aku, persahabatan sebelum uang."
Ya./ Benar.
Terinspirasi Dari Kejadian Sebenarnya
Aku punya cerita bagus untukmu, cerita yang tidak asing.
Seseorang bertemu orang lainnya di kota besar,
Mereka bermimpi.
Tapi sesuatu berubah. Keserakahan, kebencian, iri.
Kau tahu kata ini, Jon? Kau tahu?
Ayo, dengarkan aku.
Jika kau akan mengakhiri ini, lakukan saja!
Mengerti? Aku tidak mau bermain permainan bodoh ini.
Kadang di hidup kita terjatuh.
Aku tenggelam, tapi kau membiarkanku tenggelam, temanku.
Dan aku bertanya-tanya, apa yang akan terjadi denganku?
Apa aku mati sendirian?
Kau sahabatku, dan musuh terburukku.
Jon...
Apa yang kau lakukan ?
ATM? Kau serius?
Itu bukan ATM. Itu brankas.
"Itu bukan ATM."
Cepatlah, Jon.
Apa yang kau lakukan?
Ayo, kita pergi dari sini. Cepat!
Aku berusaha!
Kupikir kau bilang pernah melihat dia melakukan itu.
Ya! Aku melihat dia dari sebelah sana.
Itu bukan masalah./ Lalu apa masalahnya?
Seberapa sulit untuk menggunakan kunci?
Kau serius? Cepatlah!
Ayo...
Jon!/ Sial!
Aku mengambil kunci yang salah! Dia punya dua set kunci.
Kita harus kembali ke tebing./ Apa maksudmu?
Itu satu-satunya cara kita bisa membuka benda ini.
Kau tidak memeriksanya?/ Tidak! Aku tidak periksa kuncinya...
...saat dia akan terjatuh dari tebing.
Kau seharusnya.../ Tunggu! Tunggu.
Kau membawa dongkrak mobil di belakang, 'kan?
Kenapa kita tidak bawa Semuanya bersama kita?
Itu mesin ATM!
Baiklah, cukup...
Ini bahkan tidak dibaut./ Tidak mungkin!
Ini terasa ada banyak uang didalamnya.
Ini akan membuat punggungmu sakit.
Aku sangat lelah.
Aku hampir tak bisa membuka mataku.
Kasih masih harus menempuh 8 jam perjalanan lagi.
Tak masalah, aku yang mengemudi. Aku sama sekali tidak lelah.
Ada apa? Apa semua baik-baik saja?
Ya... Ini mungkin hanya bosku, bertanya-tanya aku di mana.
Mungkin berpikir sesuatu terjadi kepadaku.
Mari kembali berjalan. Aku merasa tidak nyaman untuk tetap di sini.
Kita baik saja. Kita berada ditempat terpencil.
Kita berada di jalan raya mana? Kita harusnya di jalur 8.
Aku tahu ke mana aku pergi.
Biar aku urus ini./ Sial.
Biar aku tangani ini. Aku bisa.
Sial.
Dia datang.
Bajingan!
Selamat malam!
Hei, Petugas. Bagaimana kabarmu?
Semuanya baik-baik saja?/ Ya, kau tahu, aku hanya...
Aku menepi karena aku mulai sedikit kelelahan.
Aku memperhatikan. Aku melihatmu keluar jalur tadi,
Di jalan raya Yuma./ Ya.
Aku mengenali cacing di belakang mobilmu.
Pajakmu platmu mati./ Apa? Benarkah?
Terlambat 9 bulan.
Ya Tuhan.
Maafkan aku. Aku sangat buruk untuk mengurusi hal-hal ini.
Aku akan urus masalah ini besok pagi.
Bisa aku lihat SIM dan STNK-mu, tolong?
Ya, tentu. Jon?
Bisa kau ambil itu?/ Ya. Ya.
Ini buku panduan pemilik...
Ini benar-benar memalukan.
Aku pindahkan surat-suratnya dan meletakkan itu di tasku satunya,
Dan kami sedang sibuk pindahan,
Kau tahu bagaimana itu bisa salah taruh?
SIM-mu juga?/ Ya, ya, ya. Maaf.
Ya...
Kau mau ke mana?
Kami menuju Colorado, Estes Park?
Kalian dari Meksiko?
Tidak, Petugas, tidak. Tidak, bukan Meksiko.
Apa yang kalian bawa di belakang sana?
Hanya barang bawaan.
Kami mendapat panggilan... Patroli Perbatasan menghubungi kami...
...tentang minivan yang sesuai dengan deskripsimu.
Sedikit mencurigakan.
Kemungkinan penyelundupan.
Kami dalam perjalanan ke Colorado dengan membawa barang pindahan.
Mari kita periksa.
Tolong buka pintu belakangmu.
Tidak.
Maaf?
Menurut hukum negara bagian Arizona, kau butuh izin dariku,
Atau surat perintah untuk penggeledahan mobil.
Sekarang, aku bersedia menerima pelanggaran penunggakan pajak,
Tapi itu tidak memberimu alasan kuat...
...atau kemungkinan penyebab untuk menggeledah mobilku.
Kau sendiri yang bilang. Kemungkinan penyebab.
Tidak, aku anggap itu gangguan.
Baiklah, Judge Judy. Jika itu maumu.
Kalian tunggu di sini.
Astaga! Kenapa kau tak biarkan dia memeriksanya?
Bilang padanya itu benda koleksi atau semacamnya.
Aku akan biarkan kalian pergi dengan peringatan.
Kalian harus menyingkir dari jalan rayaku dengan pajak kedaluwarsa ini.
Ada penginapan tak jauh dari sini.
Oak Bar.
Selesaikan masalah ini besok pagi.
Selamat malam.
Sial! Itu hampir saja.
Syukurlah kita bisa terlepas dari itu.
Apa yang kau ingin lakukan?
Mari menjauh dari jalan raya, oke?
Jika kita diminta menep lagi, kita kacau, kita kehilangan semuanya.
Aku tidak benar-benar ingin untuk tetap di sini, kau?
Dengar, tempatnya tidak jauh dari sini.
Halo?
Ada yang bisa kubantu?
Kami butuh kamar untuk semalam.
Maaf, tapi, kau tahu,
Ini kediaman eksklusif, ini adalah retret pribadi,
Orang memesan tempat di sini lima bulan sebelumnya,
Jadi kurasa kami tak bisa mengakomodasi kalian.
Aku tak tahu harus berkata apa lagi denganmu.
Hanya semalam, beberapa jam.
Oke, baiklah. Dengar. Tunggu sebentar.
Biar aku periksa sesuatu, dan aku akan segera kembali.
Ini tempatnya.
Kamar Night Owl.
Tunggu, aku melupakan sesuatu.
Aku belum beritahu kalian sarapan disajikan besok jam 06:00-09:00,
Menunya teh dan roti manis, gaya Inggris.
Kau akan bergabung dengan kami, 'kan?
Sebenarnya, tidak.
Kami akan pergi besok fajar.
Ya, kami harus kembali jalan,
Kau tahu, berangkat lebih pagi?
Kurasa kau akan membutuhkan ini.
Pastikan kau tanda tangani buku tamu sebelum kau pergi...
Bajingan.
Kurasa kita punya cukup untuk sampai ke Colorado.
Besok pagi kita akan temukan truk pengangkut atau semacamnya,
Membuang vannya... Kurasa kita akan baik saja.
Apa?
Besok pagi.
Kita mencari mobil berbeda, pergi dari sini.
Aku akan mencari udara segar.
Ada apa?
Ya, kemudian polisi datang begitu saja.
Tak ada yang berjalan sesuai rencana dan aku butuh bantuanmu.
Tenanglah.
Jon, saat kau berakhir di penjara,
Aku tidak aka menyelamatkanmu, mengerti?
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan,
Aku bisa mengirimmu beberapa buah jeruk.
Apa kau mengerti?
Camkan kata-kataku, ini takkan berakhir baik untukmu. Mengerti?
Aku punya firasat polisi itu akan datang kembali.
Kurasa kita sebaiknya pergi dari sini.
Kita tak bisa pergi dari sini. Kita membawa mobil van.
Kita harus tunggu hingga pagi./ Aku melakukan panggilan telepon,
Jadi seseorang akan datang menjemput kita.
Kau menghubungi seseorang untuk datang ke sini?
Kenapa kau melakukan itu? Itu ide yang buruk!
Kau harus tenang. Itu pertaruhan terbaik kita.
Bagaimana kau akan jelaskan mesin ATM di belakang mobil vanmu?
Seperti yang teman anehmu katakan, itu benda kolektor.
Hanya itu saja. Brankas.
Siapa yang kau hubungi?
Pamanku.
Aku sangat khawatir denganmu.
Aku senang kau baik-baik saja.
Berikan aku pelukan.
Astaga, senang melihatmu, sayangku.
Kau pasti Jon.
Senang bertemu denganmu.
Aku tahu kalian sedang menemui sedikit masalah,
Tapi aku di sini untuk membawamu keluar dari itu.
Astaga!
Kau tidak bercanda!
Kau benar-benar butuh bantuanku.
Dari mana kau mendapatkan benda ini?
Hei, semua orang butuh ATM berjalan.
Wow. Ini akan menyenangkan.
Jadi apa yang membawamu ke Tucson, sayangku?
Kami dalam perjalanan ke Colorado./ Colorado...
Kau tahu, aku baru kembali dari perjalanan beberapa minggu lalu,
Dengan Harley? Astaga, itu luar biasa!
Negara yang indah.
Orang yang pendiam, kawan?
Itu yang kusuka darinya.
Tidak, dia hanya sedikit pemalu.
Kami hargai bantuanmu.
Ya, aku bisa berterima kasih padaku nanti.
Seminggu sebelum itu, aku mengencani wanita besar.
Maksudku, sangat-sangat besar... Astaga!
Dia besar, dan itu seperti pertandingan gulat,
"Siapa yang akan memiting siapa?" Aku seperti, "Apa-apaan?"
Aku tetap di sana, memberanikan diri, dan aku menaklukkan dia...
Kami bersenang-senang. Itu seru.
Kuberitahu padamu, sesekali kau harus lakukan hal seperti itu.
Kau paham maksudku, Jon?
Kau paham yang kumaksud. Masa yang menyenangkan.
Senang melihatmu.
Seberapa jauh peternakan dari sini?
Peternakan sekitar satu jam setengah.
Kita akan segera sampai.
Kau terlihat sedikit kelelahan.
Kau tahu? Tak apa, istirahatlah.
Tenang. Aku bisa urus ini.
Kadang hidup memberimu jeruk.
Kau harus membuat sedikit minuman.
Hentikan omong kosongnya, oke? Siapa Malmo?
Jon, kau tak pernah berubah!
Aku berusaha untuk mengajarkanmu sesuatu.
Dan kau mengacaukan semuanya.
Ke mana perginya semua uang itu?
Ini bukan untuk uang, Jon,
Tapi untuk persahabatan.
Untuk mengajari seorang teman tentang kehidupan.
Kau menjual persahabatan kita!
Kau mencuri seluruh ide-ideku.
Kau akan belajar hari ini, temanku,
Kau tak bisa membeli atau menjual persahabatan.
Atau kesetiaan. Kau tidak bisa.
Aku tahu kau juga punya rahasia, Jon.
Seperti kaosmu yang berdarah.
Saat pertama kita bertemu, aku tahu.
Tapi kita akan membahas itu. Kita akan bicarakan yang sebenarnya.
Yang sebenar-benarnya, Jon!
Silakan masuk, duduklah, rileks.
Anggap rumah sendiri.
Hei, ada makanan di kulkas.
Aku tidak mau mengasuh kalian.
Kalian bersantailah...
Selagi aku sedikit berolahraga. Kebugaran tengah malam.
Jangan melihatku seperti itu, Jon.
Ini bukan untukmu.
Jadi, Paman Rick,
Apa menurutmu kau bisa membuka brankas itu untuk kami?
Karena dia kehilangan kuncinya,
Dan kami sangat harus membukanya.
Bagaimana bisa kau mengacaukan itu?
Kau tahu, dia tidak akan tahan dengan bualan seperti itu.
Dia terkadang hanya kurang tertata,
Kekasihku.
Maaf sudah mengganggu, Pak.
Panggil aku Rick.
Lagi pula apa isi brankas itu?
Biar kutebak. Bra dan celana dalam satin?
Tidak, aku ingin ke Colorado State, dan aku meninggalkan...
Aku meninggalkan surat pindahku di sana,
Aku ada pertemuan penting sebenarnya hari Senin,
Jadi aku berharap mendapatkan itu.../ Untuk apa?
Aku berusaha untuk belajar ilmu toko roti.
Ilmu toko roti.
Astaga! Aku tak pernah mendengar itu sebelumnya.
Untuk sesaat, kupikir kau akan bilang untuk futbol.
Dan juga, aku ingin bilang padamu, kau butuh melakukan pull-up...
...sedikit lebih sering, kawan.
Kecuali kau ingin menjadi penendang.
Kau tahu, dulu...
Apa?/ Serius?
Jangan cerita itu, jangan sekarang.
Dengar.../ Jangan...
1986, Fiesta Bowl.
TV nasional.
Sekitar satu jam dari sini, Stadion Sun Devil.
10 detik tersisa, babak keempat dan percobaan pertama di garis akhir.
Aku akan berlari menyelinap dari pemain belakang,
Lalu bajingan ini, Switzer, melompat dari samping,
Menghantamku dengan benturan curang...
Dan menghancurkan ACL-ku.
Bisa kita kembali ke masalahnya Jon?
Ya, ya... Maafkan aku./ Soal brankas?
Aku mungkin bisa membukanya dengan tangan kosongku.
Kau tahu, aku pernah bergulat dengan buaya di rawa Manchac.
Aku menendang bokongnya, ekornya, atau apapun kau ingin menyebutnya,
Tapi aku keluar tanpa goresan. Itu tidak berguna,
Aku punya garasi lengkap di belakang, dipenuhi dengan peralatan.
Besok pagi, aku akan membukanya,
Dan kalian bisa melanjutkan perjalanan. Janji.
Terima kasih, Pak. Maaf, maksudku Rick.
Dan kau tahu, aku ingin mendengar ceritamu lagi,
Itu terdengar sangat-sangat seru.
Tak masalah, kawan, aku bisa membantumu dengan itu.
Baiklah kalau begitu, aku akan tunjukkan dia halaman belakang.
Pergilah. Anggap saja rumah sendiri.
Aku akan bersantai, mabuk...
Maksudku, lebih mabuk, sambil menonton futbol.
Hei, bersenang-senanglah. Minumlah tequila, bersantai...
Kau tahu, lakukanlah Snapchats,
Atau apapun yang kalian lakukan.
Hati-hati ular derik.
Dan ada cougar yang mengintaiku. (Tante Girang)
Dia tinggal di sebelah.
Ya...
Tapi dia manis.
Apa kau berusaha untuk membuatku terlihat buruk?
Ilmu toko roti? Serius? Dari mana itu berasal?
Aku berusaha mengarang sesuatu, entahlah...
Aneh/ Itu idemu untuk datang ke sini.
Ayolah, Pamanmu... Dia takkan tertipu untuk ini.
Kau tidak beritahu aku pamanmu Clint Eastwood.
Dengar, Jon, aku tahu apa yang kau pikirkan, oke?
Itu kecelakaan.
Jika posisinya terbalik, Harvey takkan peduli.
Aku hanya berharap bisa bicara dengannya sekali lagi.
Dia tidak mau mendengarkan./ Tidak, mungkin dia mau.
Dengar, saat semuanya ditemukan...
Kita sudah berada jauh di Colorado.
Itu bahkan bukan masalah.
Apa ini yang terburuk...
...dibanding kembali untuk tak memiliki apa-apa?
Dia sahabatku.
Maksudku, hanya dia yang aku punya. Dia satu-satunya temanku.
Dia bukan temanmu! Dia bahkan bukan seorang teman!
Bagaimana bisa kau tak melihat itu? Dia terang-terangan menipumu.
Aku tahu, aku tahu... Aku mengerti, oke?
Dengar, aku butuh waktu menyendiri.
Itu bukan kau, itu aku.
Coba tebak? Kita berada di ruang gelap, Jon,
Dan kita adalah cahayanya.
Apa kau baik-baik saja? Ada apa?
Ya, aku membunuh itu secara tidak sengaja.
Hei, aku tidak mengganggu, 'kan?
Tidak, sama sekali tidak./ Bagus.
Hei, aku buatkan kau minuman sebelum tidur.
Aku menyebutnya "Susu Ibu."
Membuat pikiranmu tenang.
Baiklah.
Kau akan tidur seperti bayi.
Itu lebih baik jika kau meminumnya sekaligus.
Benar begitu.
Dengar, tidurlah. Aku akan menemuimu besok pagi.
Selamat malam.
Kau tahu, ini hari yang berat. Kenapa kau tidak istirahat?
Aku akan menonton TV bersama Paman Rick sebentar.
Baiklah./ Oke?
Semoga berhasil di Colorado State, Jon.
Aku membawa ATM-mu, dan berhasil membukanya untukmu.
Surat-surat pemindahanmu ada di meja dapur.
Kau akan menjadi tukang roti yang sangat luar biasa...
...dengan seluruh adonan itu.
Apa yang aku ajarkan kepadamu? Persahabatan sebelum uang, Jon.
Kau tak pernah belajar.
Aku peringatkan agar kau mendengar. Mereka mengejarmu sekarang!
Tak lama lagi, semua orang di dunia akan tahu perbuatanmu.
Kau merasakan kejahatan, Jon? Kau merasakan itu?!
Kau membuatku gila, Jon!
Orang jahat! Terbakarlah di Neraka!
Hei, kau sudah bangun?
Aku ingin membiarkanmu tetap tidur,
Tapi Rick terjaga semalaman,
Dan dia masih belum bisa membuka brankas itu.
Masih belum berhasil, kawan.
Di mana kau temukan kotak ini?
Temanku berikan itu untukku.
Dia bilang aku bisa gunakan itu sebagai brankas. Dan itu hanya...
Itu tindakan yang sangat mulia, bukan?/Ya.
Baiklah, kemari, lihat.
Ini memiliki dua kunci, oke?
Tapi diantara keduanya, ada semacam penghalang elektronik.
Maksudku, ini barang rakitan. Ini pasar gelap,
Aku tak tahu apa masalahnya, tapi jalang ini sulit dibuka.
Sama seperti beberapa wanita yang aku kencani.
Kapan terakhir kau membukanya?
Rick, dia tidak tahu.
Jangan ganggu dia. Tidak./ Dia tidak tahu? Baiklah.
Baiklah, aku akan terus coba.
Kau mati.
Hei, Rick?/ Ya?
Kau punya komputer yang bisa aku gunakan?/Ya, di kantorku.
Kata sandi tamunya FU1986.
FU?/ Ya, kau tahu, persetan denganmu.
Baiklah.
Jon, apa yang kau lakukan?
Aku ingin tahu siapa orang itu.
Kita harus segera pergi./ Orang di pondoknya Harvey...
...yang dia berikan uang. Aku harus cari tahu siapa dia.
Aku tahu.
Kau bisa membukanya?/ Tidak.
Tapi aku punya ide.
Dengar, aku berpikir Tombstone.
Aku kenal bajingan tua ini di sana. Doc Seagar.
Dia bisa membuka apapun.
Tapi kau harus sedikit keluarkan uang,
Tapi menurutku itu pilihan terbaik kita.
Itu layak dicoba./ Ya, tentu.
Baiklah.
Baiklah, Traci. Masuklah ke dalam dan buat bolanya berputar.
Kenapa aku?
Doc Seagar, dia suka wanita cantik.
Itu meningkatkan kesempatan kita, dia mungkin memberiku harga bagus.
Ya, baiklah. Terserah.
Gadis pintar. Terima kasih.
Hei, Trace?/ Ya?
Jangan beritahu dia ini ATM, mengerti?
Biar aku yang jelaskan semuanya./ Oke.
Halo?
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Berapa lama kau berhubungan dengannya?
Baru beberapa bulan.
Beberapa bulan? Itu menjelaskan semuanya.
Kelaminmu pasti kelelahan setiap hari, 'kan?
Biar kutebak, kau mengambil langkah maju,
Membeli cincin pertunangan,
Dan layaknya orang bodoh, kau masukkan itu ke dalam brankas,
Kehilangan kuncinya, dan disinilah kau sekarang. Benar?
Halo. Apa yang bisa kubantu, nona?
Aku ada brankas yang butuh bantuan untuk dibuka.
Kau terlihat tidak asing.
Dulu rambutmu berbeda atau semacamnya.
Kau dari sekitar sini?/ Tidak. Aku dari luar kota,
Kau mungkin salah orang.
Benar...
Kau tahu model brankasnya?
Kurasa itu hal bagus kami membawanya ke sini.
Ke sini?
Tidak. Jangan ke sini.
Doc tak suka benda aneh-aneh berada di toko.
Perintah Doc.
Doc Seagar kenal pamanku. Rick Stanton?
Bagaimana denganmu? Apa pekerjaanmu?
Aku bukan penari striptis, Jika itu yang kau harapkan.
Aku menjalankan perusahaan konstruksiku sendiri.
Menurutmu bagaimana aku kenal para bajingan seperti ini?
Dengarkan aku.
Tak ada Sticky Stanton,
Tak ada kegiatan ekstrakurikuler.
Jangan bawa barang itu ke sini.
Doc lebih suka lokasi khusus./ Baiklah.
Seberapa cepat kau bisa datang?
Ke mana?/ Ke peternakan kami.
Secepatnya, jika bayarannya bagus. Jam 16:00, mungkin.
Tuliskan informasimu di sini dan setoran uang muka.
Jika kau butuh ATM, ada satu di kota.
Itu bukan masalah. Datanglah jam 16:00.
Baiklah.
"Hei, Paman Rick, bagaimana kabarmu? Kami butuh bantuanmu."
"Kami kehilangan kunci, Ini hanya brankas kecil."
"Kau bisa membukanya."
Semua ini mulai terasa mencurigakan.
Jon...
Kau membohongi dirimu sendiri. Kau tak bisa tangani kebenaran.
Bisakah kau lepaskan benda ini?
Kau tahu kenapa aku membuat topengmu, Jon?
Kita berdua punya satu kesamaan, Jon.
Kita berdua selamat dari jatuh yang menakutkan.
Kau tak pernah beritahu aku tentang jatuhmu.
Kapan tepatnya kau kehilangan Ibumu? Ingat?
Kau terbang, Jon. Apa yang kau rasakan?
Ya, aku melihatmu sebagai jeruk.
Kau diselamatkan oleh pohon kecil...
Kenapa kau berusaha menghancurkan dirimu sendiri, Jon?
Apa kau sadar betapa berbahayanya...
...kekurangan koneksi manusia dan persahabatan?
Kau mengelilingi dirimu sendiri dengan orang asing,
Getaran yang salah.
Ya, katakan padaku soal itu.
Doc Seagar, sang legenda hidup. Bagaimana kabarmu?
Tempat ini sulit ditemukan.
Apa kau berjalan kaki?/ Selalu.
Dengar, anak-anak ini, mereka dari luar kota.
Mereka ada sedikit masalah.
Nona muda ini beritahu aku kau mendapat sedikit masalah.
Itu benar. Kami punya kotak yang butuh dibuka.
Kemari, aku akan tunjukkan padamu.
Hei, lihat! Itu mantan istriku
Dia mengambil semua uangku.
Mesin ATM. Benar-benar menyenangkan!
Apa isinya?/ Hanya surat-surat sekolah.
Kau orang yang sangat cerdas, ya?
Aku tak tahu soal ini./ Aku juga.
Biar aku periksa nomor serinya.
Apa ini memiliki perangkat memori didalamnya?
Aku tidak tahu.
Kau tahu, Doc dan aku,
Kami berbagi gadis yang sama di panti pijat.
Dia yang pertama, aku yang mendapat akhir bahagia.
Mesin ATM model lama. Ada yang tidak beres.
Nomor serinya hanya 8 angka.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Ceritanya panjang.
Pengaturan yang rumit, kunci ganda.
Aku anggap kau juga tak punya kuncinya?
Kau tahu, dengar, kami sedikit terburu-buru,
Kami tak punya waktu untuk 20 pertanyaan,
Kami hanya ingin itu dibuka.
Mungkin kau sebaiknya temukan ahli kunci lainnya kalau begitu,
Ahli kunci yang tak keberatan berurusan dengan ATM curian.
Ini bukan curian.
Kau orang yang merampok Gus' Liquor semalam, 'kan
Astaga!
Mungkin kau ingin jelaskan situasi ini kepada Sherif Pima County.
Aku akan hubungi dia untukmu./ Astaga, Doc!
Kau tahu, bisakah kau cukup membantuku?
Maksudku, tak ada yang suka kotak yang tak bisa mereka buka...
...melebihi dari yang aku inginkan, mengerti?
Anak-anak ini, mereka tak ingin ada masalah.
Kau bicara padaku seolah kau mengenalku.
Mari hentikan omong kosongnya.
Aku bisa membuka benda ini, tapi kau harus membayar mahal.
Ini. Kami tak ingin ada masalah.
Itu tak seberapa. Aku akan sebutkan biaya untuk membuka benda ini.
Astaga! Bisakah kau cukup buka brankasnya?
Pertama-tama...
Aku mau meminum wiski dengan batu es.
Aku ingin melepas lelah dari perjalananku.
Aku akan bukakan ini untukmu, tapi setelah aku selesai minum.
Kami akan buatkan itu.
Ayo, semuanya.
Aku berpikir untuk mengaduk ini dengan penisku.
Seberapa jauh kau bersedia mencoba untuk membuka benda ini?
Kau punya $1,000? Kau punya uang sebanyak itu?
Mari lakukan apa yang harus kita lakukan.
Oke? Mari kita buka itu.
Vinny! Vinny!
Kau sebaiknya ke sini secepatnya.
Kita menemukan angsa bertelur emas!
Ya, Sticky Stanton!
Baiklah, cepat kemari!
Itu bukan hanya surat-surat |pindah kuliah, 'kan?
Dengar, aku tak peduli apa isinya,
Aku hanya ingin membantu kalian membukanya, mengerti?
Ayo.
Aku merasa seperti menendang dia tepat di kemaluannya.
Mari mulai kesenangannya!
Ini dia./ Mari mulai keseruannya!
Dengar, kami akan memberimu bonus tambahan $1,000...
...jika kau bisa membukanya dalam satu jam.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Ini akan butuh lebih lama dari satu jam.
Kita harus memberinya perawatan asam nitrat.
Kau sebaiknya bersantai saja.
Asam nitrat? Astaga.
Bagaimana jika aku jadikan itu 1,500?
Kalian begitu cemas hanya untuk mengambil surat-surat didalamnya.
Benda-benda bernilai tertulis di seluruh wajahmu.
Kau kau memberiku 25,000,
Atau benda ini takkan terbuka.
Kau tahu? Aku sudah muak denganmu.
Aku muak kau memeras kami. Kembalikan uang kami,
Dan aku mau kau pergi dari propertiku.
Kau tahu, aku meminta temanku datang. Kuharap kau tak keberatan.
Bajingan.../ Berikan senjatamu padaku.
Berikan senjatamu padaku!
Cepat kemari, menghadap dinding. Cepat!
Cepat kemari!
Lebih cepat! Ayo!
Dia sudah datang. Merapat ke dinding!
Dasar keparat!
Pandangan kedepan, cepat!
Pesta apa ini?
Ya, mereka bawakan aku ATM curian.
Aku tak bisa membukanya, mereka tak mau beritahu aku apa isinya.
Tapi aku yakin itu dipenuhi uang yang banyak!
Brankas milik siapa ini?/ Itu milikku.
Kenapa kau bersikap menyebalkan dan memberikan Doc kesulitan?
Dengar, bung, kami hanya ingin benda itu terbuka, mengerti?
Aku hanya punya beberapa peralatan di sana, itu saja.
Kami hanya butuh...
Sekarang peralatanmu berada didalam sana.
Lihat itu, sayang?
Kau ingat aku? Siapa namamu?
Aku Miranda.
Aku langsung tahu.
Matamu...
Kau adalah orangnya./ Hei, lepaskan dia.
Doc...
Dia orangnya./ Aku tidak mengenalmu.
Dia orangnya, Doc./ Sialan!
Aku tidak melihatmu selama 6 tahun.
Aku berjanji padamu, sayangku,
Ibumu mengambilmu dariku!
Aku tidak mengenalmu.
Aku berjanji akan membunuh tujuh orang.
Dengan senjata, dengan tangan,
Dengan tali, dengan mobil,
Dengan air, dengan api,
Dan yang terakhir, dengan pisau!
Hari kemurkaan sudah tiba.../ Aku tidak mengenalmu!
Bumi menjadi abu.../ Menjauh dariku!
Untuk menyaksikan Setan...
Kembali ke dinding!
Kembali ke sana!
Jangan bergerak.
Ikut padaku, sayangku!/ Apa yang kau lakukan?!
Ikut padaku, sayangku!/ Vinny!
Aku memintamu untuk membuak brankas terlebih dulu!
Kau bisa menyiksa dan melakukan aktivitas pemuja setanmu setelahnya!
Aku tahu kau di sana! Aku tahu kau di sana!
Jangan melihatku, berengsek!
Rick!/ Ya Tuhan!
Aku tahu kau di sana, sayang.
Aku akan mendapatkanmu.
Ayo, sayang. Aku akan mendapatkanmu.
Vinny! Vinny!
Persetan denganmu!
Traci!
Trace?
Traci?
Sial, kau tak apa?
Bajingan.
Siapa yang menembak Sinterklas dan kurcacinya ini?
Itu bukan kau?
Sial! Ayo, ayo, ayo, cepat, Jon.
Ayo, cepat.
Kenapa kau berusaha menghancurkan dirimu sendiri, Jon?
Kenapa merasa iri, benci, serakah?
Kau hanya menari orang lain dengan emosi yang sama,
Orang berbahaya. Sudah kubilang padamu, Jon.
Kubilang kau tak bisa percaya wanita itu.
Apa yang sebenarnya terjadi dengan wanita itu?
Apa kau melakukan sesuatu padanya? Apa kau melukai dia?
Jon, dia adalah istriku. Dia adalah segalanya.
Kau mengerti?
Tubuhnya ditemukan hancur dan tercabik-cabik.
Wajahnya rusak dan terpotong-potong.
Polisi tak ingin mendengar yang sebenarnya.
Mereka menyebut itu kejahatan tak terpecahkan abad itu.
Mereka mengubah Elizabeth menjadi fantasi kelam Black Dahlia.
Aku mengubah diriku sendiri seperti opera semu.
Cinta dan tragedi, Jon.
Aku melihat itu di wajahmu.
Colorado State, ya, Jon?
ATM.
Surat-surat pindah kuliah, begitu, Jon?
Kurasa kau tidak mau pergi ke Colorado State...
...dari caramu menangani pekerjaan ini.
Kau mengacaukan semuanya.
Tundukkan kepala kalian.
Traci, tidak sejauh itu.
Kuharap kau tahu... Karena kau dan kekacauanmu,
Kita menemukan dua mayat tergeletak di luar...
Para lembang akan mulai memakannya.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Kau tidak peduli, bukan?
Aku beritahu padamu, aku menganggap kau yang bertanggung jawab untuk ini.
Jon...
Kau mengacau.
Seluruh masalah ATM ini, itu kacau.
Maksudku, apa kau sekacau ini di kehidupan nyata?
Apa yang dia lihat di dirimu? Apa dia temukan kau dibawah jembatan?
Kau benar-benar pengecut.
Aku bisa mendengar detak jantungmu dari sini.
Jangan buat aku kecewa.
Besok adalah hari penting.
Kita harus keluar dari sini hidup-hidup.
Jika mereka ingin membunuh kita, mereka pasti sudah melakukannya.
Kau tahu, mungkin ini dendam pribadi terhadap Doc...
...dan tikus hitam miliknya.
Mungkin seseorang mengikuti dia ke sini.
Atau itu mungkin bandar narkoba yang mencariku.
Itu bisa saja tante girang tetanggaku.
Dia punya peluang yang lebih baik.
Jon, kemari, kemari.
Bagaimana dengan temanmu, orang yang berikan kau brankas itu?
Mungkin dia punya kaitannya dengan ini.
Apa ada yang mengejar dia?/ Entahlah, mungkin. Ya.
Mungkin? Kurasa ada kemungkinan./ Mungkin.
Sekarang dengar, Jon, sesekali dalam seumur hidupmu,
Kau harus bersikap benar-benar berani.
Dan sekarang adalah waktunya.
Aku mau kau ke garasi dan mengambil senjata.
Itu ada didalam tas militer,
Di kotak di belakang Impala putih.
Periksa amunisinya, mengerti?
Traci butuh ini, aku butuh ini. Kami membutuhkanmu.
Militer?/ Ya, warna hijau, itu tas militer.
Kau bisa melakukan ini, mengerti?
Ini satu-satunya,
Maksudku, ya, aku juga satu dari sejuta, bukan?
Aku istimewa, aku unik.
Kesayanganku!
Aku bisa menjilatnya.
Ayo.
Kita pergi jalan-jalan!
Kenapa mobilnya Harvey ada di garasinya Rick?
Apa maksudmu?/ Apa kau tahu soal ini?
Apa yang kau bicarakan?/ Mobilnya Harvey ada di garasinya Rick.
Itu mobilnya Rick./ Bukan.
Katakan yang sebenarnya padaku, atau aku akan menemui polisi.
Itu mustahil./ Di mana Rick?
Membicarakan iblis, maka dia akan muncul.
Sekarang kau tidak akan pergi ke mana-mana, kawan.
Lagi pula kenapa kau membongkar barangku?
Kau benar-benar merepotkan.
Aku tak pernah terlibat masalah sebesar ini dengan orang lain.
Dan kau... Kemari.
Selesaikan berkemas, sayang.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Apa aku mencumbunya lima atau enam kali?
Jujur, dengan semua kesenangan itu,
Aku lupa.
Kami sudah melakukan ini selama bertahun-tahun.
Aku tak bisa memberitahumu berapa banyak mayat yang kami kubur di bukit.
Jon, aku tak harus membunuhmu.
Tapi aku tidak keberatan.
Ini, pakai borgol itu.
Pakailah.
Itu terlihat seperti perhiasan favoritmu.
Sekarang jalan.
Ayo.
Baiklah...
Berhenti di sana.
Kau tahu, Jon,
Kau bisa saja kembali menjadi bukan siapa-siapa.
Tapi sekarang?
Kau akan mati seperti anjing kampung di gurun.
Lalu aku akan kembali ke peternakan,
Aku akan membongkar brankas itu...
Mengingat Doc dan bocah Meksiko itu sudah bukan masalah lagi.
Traci dan aku akan mengejar pesawat ke Caymans.
Dan aku takkan mendengar keluhanmu selamanya lagi.
Jalan.
Ke bawah sana, cepat.
Di sini.
Di sana, menunduk. Berlutut.
Tempat yang bagus untuk mati, 'kan, Jon?
Aku berutang sebanyak itu padamu.
Ini adalah tempat dimana aku membunuh semua orang.
Apa yang kau lakukan dengan mayat temanku?
Aku tak melakukan apa-apa dengan mayat temanmu.
Dia mungkin tersapu ke lautan.
Aku hanya diminta mengambil mobilnya dan pergi dari sana.
Mobil yang bagus, omong-omong.
Salah satu favoritku. Temanmu punya selera yang bagus.
Kita seharusnya menemuimu di pom bensin.
Mengambil kunci itu darimu lalu kemudian meninggalkanmu.
Tapi kau dan temanmu sedikit berkelahi,
Mulai saling memukul lalu kemudian dia terjun bebas.
Tak ada yang namanya cinta.
Astaga, kau pikir Traci mencintaimu?
Aku mencumbunya begitu keras semalam
Kupikir akan ada terjadi pembunuhan.
Dan kau berada tepat di kamar sebelah. Kau pikir dia peduli?
Tidak.
Tapi kuberitahu padamu...
Astaga, Jon, kau terlihat seperti gadis sekolahan...
...yang baru pertama kali melihat kelamin pria.
Traci dan aku punya satu pemahaman.
Hidup jauh lebih mudah jika kau tidak peduli.
Tentang apapun.
Aku pelajari itu setelah pembunuhan pertamaku.
Mantan istriku.
Dia pantas untuk itu, Jon.
Astaga. Benar-benar menyebalkan.
Maksudku, dia merendahkanku kapan pun dia bisa...
...tentang karir futbolku yang berakhir.
Bagaimana tak berartinya diriku, bagaimana aku seorang pecundang.
Suatu malam kami bertengkar dan dia sedikit mabuk,
Dan dia semakin keterlaluan, jadi aku memukulnya.
Itu terasa bagus.
Itu terasa benar.
Jadi aku terus memukulnya dan memukulnya.
Berikutnya yang aku tahu, aku tak mendengar suara menyebalkannya lagi.
Dan saat aku melihat ke wajahnya yang hancur berlumuran darah,
Kau tahu apa yang aku rasakan?
Damai.
Jon, tak ada istilahnya pahlawan.
Dalam hidup,
Kau harus melawan balik.
Apa yang kau lakukan, Jonny?
Apa-apaan, Jon? Apa yang kau lakukan?
Apa ini?
Astaga, Karate Kid!
Lakukanlah, biar aku melihatmu. Apa yang kau punya? Ya.
Ini bagus.
Apa-apaan itu? Demi Tuhan!
Apa-apaan?
Ya?
Benar, ini Rick Stanton.
Ya, dengar, aku mungkin sedikit terlambat untuk penerbangan itu.
Aku sedang sedikit sibuk di sini.
Apa?
Sial!
Aku akan pesan steak fajitas. Terima kasih.
Bajingan!
Kau tak bisa lari dari kematian, Jon.
Tak ada yang bisa.
Meski aku mungkin sedikit pengecualian.
Jon...
Syukurlah kau baik-baik saja.
Aku bisa jelaskan semuanya. Semua ini idenya Rick.
Dia babi dan kau lihat itu.
Apa lagi yang harus aku lakukan? Aku ketakutan.
Aku pikir kita nyata.
Jon, aku mencintaimu.
Kita tertawa bersama, menonton bersama.
Kita bahagia! Kau tidak ingat itu?
Apa kau tak ingin bahagia?
Kita masih bisa pergi ke Colorado.
Jon...
Dimana brankasnya?
Maaf mengganggumu, Jon.
Dia hanya memanfaatkanmu. Dia penipu terbesar yang pernah ada.
Namanya Rachel Brisby,
Dan dia pengurus situs web penipuan "Hot & Horny,"
Wanita pendamping dan hal-hal gila lainnya.
Yang benar saja.
Jon, dia bohong.
Dia iri dengan kita, dia selalu begitu!
Itu sebabnya dia mulai mencari keuntungan darimu.
Jon, tolong dengar. Kali ini, sekali saja.
Ayolah, dengar!/ Kau percaya omong kosong ini?
Semuanya mungkin! Kau bisa Photoshop itu!
Dia dicari di tiga negara bagian.
Dia alasan kita berada didalam kekacauan ini!
Apa kau lupa? Dia yang berusaha untuk membunuhmu.
Keputusanmu, Jon. Aku peringatkan kau lagi.
Sayang, aku minta maaf.
Ayolah, kita masih bisa pergi ke Colorado.
Entah bagaimana kau berhasil kembali padaku. Itu takdir.
Ayolah.
Jon. Apa yang kau lakukan, Jon?
Jon! Kembali ke sini! Lihat aku!
Apa kau serius?!
Setelah semua yang sudah kita lalui?!
Apa yang harus aku lakukan, hanya menunggu di sini?
Jon!
Astaga, Jon! Aku membencimu! Aku sangat membencimu!
Aku menciptakan kembali diriku karena aku tak bisa menangani rasa sakit.
Jadi aku menjadi Harvey.
Dan Harvey adalah orang dengan banyak wajah.
Dia pencari kebahagiaan dan ingin berbuat baik.
Lalu aku bertemu kau, Jon. Setelah berpuluh-puluh tahun...
Aku melihat jiwa yang tersesat.
Aku berharap untuk menyelamatkanmu.
Memberimu kesempatan kedua dalam hidupmu.
Tapi kau tidak percaya aku, Jon.
Hati-hati dengan apa yang kau minta.
Dalam hidup, kau menerima apa yang kau pantas dapatkan.
Ya.
Kau harus belajar!
Kau tak bisa sembunyi dari hidup,
Kau harus mendengarkan musiknya!
Begitulah ceritanya. Kau bertahan, Jon.
Sekarang waktunya untuk menghadapi kebenaran, kebenaranmu.
Kau berbeda.
Perbedaan adalah yang mendorong kehidupan maju.
Perbedaan pantas mendapat hadiah istimewa.
Jadi aku bertanya padamu... Apa mimpimu?
Apa yang membuatmu bahagia?
Dan apa yang kau katakan, kau ingat?
Apa jawabanmu?
Jika kau tidak ingat, aku mengingatnya.
Kau bilang Ibumu meninggal.
Kau tumbuh besar dengan orang tua yang bercerai.
Dan sepanjang hidupmu, kau mencari untuk sudutmu sendiri,
Tempatmu sendiri untuk disebut rumah. Ingat?
Ini, bacalah.
Yang kita butuhkan adalah tanda tanganmu di sini,
Dan mimpimu jadi kenyataan.
Kau tahu, dia sahabatku,
Dan aku tidak sabar untuk berikan dia hadiah ini.
Ya. Dia bekerja sangat keras. Ini juga uangnya.
Aku ingin beri dia kejutan, itu adalah intinya.
Jadi dia akan tanda tangan nanti.
Aku akan membuat harapanku sekarang.
Hei, kau suka itu? Itu indah, 'kan?
Lihat jendelanya.
Wow.
Selamat!/ Ini dia!
Hei, bagaimana keadaanmu?/ Senang melihatmu.
Hei, senang melihatmu lagi./ Senang bertemu denganmu.
Aku yakin ini milikmu./ Ya, itu milikmu.
Seluruh rumah ini milikmu.
Benar begitu. Benar begitu.
Baiklah. Masuk ke dalam?
Bagus, bukan?
Luar biasa./ Wow.
Intinya, mimpimu jadi kenyataan.
Aku tak percaya ini.
Ayo masuk ke dalam.
Astaga.
Kau berhasil lagi, Malmo. Kau berhasil lagi.
Hei, kuharap kau menikmatinya.
Ini rumahmu!/ Hei, aku harus bilang padamu...
Ya?
Aku tak tahu bagaimana aku bisa membayarmu untuk ini.
Tak apa, tapi aku lupa untuk memberitahumu.
Coba tebak? Aku mendaftarkanmu untuk sekolah,
Dan bulan depan kita mengikuti perguruan tinggi junior bersama.
Ibumu pasti sangat bangga denganmu.
Kita masuk, oke?/ Ya, oke, ayo masuk.
Kau tak pernah beritahu aku. Berapa umurmu?
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi